和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之

宋代 • 韩维

山鸟凡禽处处鸣，独怜清啭久无声。
起从岩谷春风晚，飞过林塘霁日明。
不为好音轻俗耳，自逢真赏动诗情。
少年乐事今抛尽，节物催人只自惊。

译文：

山间各种平凡普通的鸟儿到处啼鸣，我却唯独怜惜那清脆婉转的莺啼许久都没有声响。

这黄莺从山谷中趁着暮春的春风飞起，又飞过了满是霁光的树林和池塘。

它并非是为了用美妙的声音去取悦那些凡俗的耳朵，只是遇到了真正懂得欣赏它的人，便触动了诗情。

年少时那些快乐的事情如今都已抛却，这四季的景物不断更迭，催着人变老，只让我暗自惊心。