答赵县丞

宋代 • 韩维

止足常佳汉二臣，早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最，学道才知一日真。
目病懒将书卷展，心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁，正頼贤宾与德邻。

译文：

自古以来，懂得功成身退的汉朝那两位大臣（可能指张良、疏广等类似人物），他们的做法常常被人称道。我早早地就想着隐居退避，向朝廷的官员们辞行。

我在地方任职，始终也没能获得三年考绩最优的成绩，直到学习道学，才体会到一天的真切感悟。

我眼睛有病，懒得去展开书卷阅读；心境闲适，便得以频繁地靠近酒杯小酌。

从早到晚吟诗长啸，一点也不会觉得厌倦，这全靠有你这样贤能的宾客以及品德高尚的邻居相伴啊。