和如晦游临淄园示元明

宋代 • 韩维

平津开馆大道西，桃夭杳姹通园蹊。
东风入林朱白动，次第装遍枝高低。
红梅最好花正盛，我时往看归仍携。
尔来风雨就零谢，忍见踏尽随春泥。
广文先生厌闲冷，投书结伴散马蹄。
主人同僚相门出，未肯朝暮甘盐齑。
欢然握手喜迎候，促具并走子与妻。
插芳咀甘不知去，归舍已见鸡在栖。
坐挥大句鄙凡近，脱落尘迹登天梯。
不因时节自娱放，颇置白黑为愁凄。
我昏如此漫不省，何异车鼓乐鷃鼷。
长安绿酒春正美，与子一醉万事齐。

译文：

平津侯所开的馆舍在大道西边，园子里桃花艳丽，沿着园中小径随处可见。
东风吹进树林，红的花、白的花轻轻摇曳，它们依次将高低不同的树枝装点。
红梅是其中开得最好的，此时正繁花似锦，我那时前去观赏，归来时还折了几枝带着。
可不久后风雨袭来，花朵纷纷凋零，我实在不忍心看见它们被践踏在地上，最终融入春泥。
广文先生厌烦了清闲冷落的日子，写信邀约大家一起骑马出游。
园子的主人是同僚，出身于名门世家，不愿整日只甘于过清苦的生活。
他满心欢喜地握着我们的手迎接，还急忙让儿子和妻子准备各种美食。
我们在园里插花、品尝美味，乐而忘返，回到家中时，已经看见鸡都进窝栖息了。
大家挥笔写下气势宏大的诗句，鄙视那些平庸浅近之作，仿佛摆脱了尘世的痕迹，登上了天梯。
如果不趁着这好时节自我放松一下，很容易陷入是非对错的纠结中而忧愁悲伤。
我糊涂到这般地步还浑然不觉，这和那盲目欢乐的车鼓、鷃鼷又有什么不同呢。
长安城里绿酒正美，春天的氛围正佳，我要和你一醉方休，把世间万事都抛到脑后。