答贺中道灯夕见诒

宋代 • 韩维

春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视，案上书策徒𪭢𪭢。
独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭。
彩山插天众乐振，游人肩摩车毂撞。
君于此时守经籍，直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄，惟于静者心为降。
江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛𫓩。
恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双。
能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸。

译文：

春风猛烈，仿佛要掀开房屋，沙尘击打着窗户。我独自一人呆呆地坐着，就像一根直立的木杆。

酒意让我的双眼昏沉干涩，看东西都模糊不清，桌子上的书籍杂乱堆积，却无心去翻阅。

我独自等待着你高雅的诗篇，好尽情地吟诵。一读你的诗，顿时感觉精神振奋，活力又回到了我的身体里。

前些日子，官府不实行宵禁，京城的大街小巷灯火辉煌，明亮的灯烛像星星般闪耀。

彩色的山峦直插天际，各种乐器奏响欢快的声音，游人们摩肩接踵，车轮相互碰撞。

而你在这个时候却坚守着经典书籍，一心想要让自己的品行和学业纯粹而没有瑕疵。

想来你当初写下那些美好诗句的时候，文思泉涌，就像长江之水滔滔不绝。

我如今闲散慵懒，对世间的功名利禄看得很淡，只对那些心性淡泊宁静的人打心眼里佩服。

江翁潇洒悠闲，梅老淡雅超脱，他们相互以文字交流，如同矛和钺在交锋。

可惜我没有华丽的辞藻和他们一争高下，只能像一匹疲惫的马，天天跟在他们后面。

如果你能常来和我相聚，不要嫌次数多，我们就一起吟诗，一起把酒言欢。