同戴处士游湖

宋代 • 韩维

京尘倦游久，爱此西城曲。
泉温草尚青，春近波先渌。
幽人幸相对，高论良自足。
蚩蚩北州民，安得同我欲。

译文：

我长久地在京城的世俗纷扰中游玩，早已感到疲惫不堪，如今特别喜爱这西城的曲折湖岸。

这里温泉水暖，周边的草儿依旧青绿，春天还未真正到来，湖水却早已泛起了绿色的波光。

有幸能和这超凡脱俗的隐士相对而游，与他进行高雅深刻的谈论，我内心已经十分满足。

那些愚昧无知的北州百姓啊，他们怎么能理解我此刻的这份心境和追求呢。