和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池

宋代 • 韩维

林塘岂如昔，尚想昔时居。
秋草自鸣鹳，寒波犹戏鱼。
纷纭钩饵底，琐碎刀匕余。
任公有奇术，默坐岁几余。

译文：

如今这树林和池塘早已不复往昔的模样了，但我还能想象得出过去这里有人居住时的情景。

秋天的草丛里，鹳鸟自顾自地啼鸣着；寒冷的水波中，鱼儿依旧欢快地嬉戏。

曾经这里到处是人们抛下的钓钩和鱼饵，那些被捕获的鱼只剩下零碎的残骸在刀匕之下。

而任公（此处可能泛指有高超养鱼之术的人）有着奇特的养鱼之法，他静静地坐在这池边，已经过了好多年了。