和吴九王二十八雪诗

宋代 • 韩维

方冬气潜温，得晚阴始重。
狂随风力翻，怒若云面涌。
中微玉霏屑，后盛毛纷氄。
寒光动城阙，甘滋入田垄。
鹏骞海水飞，骥愤盐车覂。
萦楼巧作层，覆道高城甬。
群方破昏雾，万物被光宠。
涂歌涵太和，送贺仰高拱。
判官坐丞华，赋诗掩垂陇。
貂裘拥宵谈，金杯落晨捧。
此兴吾不薄，君门旦当踵。

译文：

在这寒冷的冬天，本应严寒彻骨，可起初天气却悄悄回暖，直到傍晚时分，阴云才开始浓重地堆积起来。

那雪花狂乱地在风中翻飞，好似发怒一般，从云层中汹涌地倾泻而下。刚开始，雪就像细碎的玉屑纷纷扬扬地飘落，到后来越下越大，就如同动物身上的绒毛纷纷扬扬地洒落。

清冷的雪光映照得城阙都为之动容，甜润的雪水滋润着田间的垄沟。那雪下得如同大鹏在海面上腾飞时溅起的水花，又好似千里马愤懑于盐车之苦而奋力挣脱。

雪花萦绕着楼阁，巧妙地堆积成一层又一层；覆盖在道路上，高高地如同城墙上的甬道。雪后的世界，各个地方都冲破了昏暗的雾气，世间万物都被这雪光所宠爱。

道路上人们欢歌笑语，沉浸在这和谐美好的氛围之中，大家都仰头庆贺，仿佛这雪带来了无尽的福祉。

判官坐在丞华之位，赋出的诗篇可以与垂陇之战的典故相媲美。夜晚大家裹着貂裘围坐畅谈，清晨又手捧金杯饮酒。

我对这赏雪赋诗的兴致可不淡薄，明日一早我定会前往君门，与大家一同继续这雅兴。