早登襄城之龙山呈曼叔

宋代 • 韩维

鸟啼斋前树，促驾吾当西。
朝从良友别，夕赴幽人期。
方以会合喜，敢曰道路疲。
予戆昧时利，百事弃不为。
惟有好贤心，未愧缁衣诗。

译文：

清晨，鸟儿在我书房前的树上叽叽喳喳地啼叫着，仿佛在催促我赶紧驾车往西去。

早上我才和好友依依惜别，傍晚就要赶赴与那高雅隐士的约会。

能和志同道合的人相聚，这让我满心欢喜，又怎会去抱怨路途奔波的疲惫呢？

我这人愚笨憨直，不懂得追逐世俗的名利，很多事情都不愿意去做。

但我有一颗喜爱贤才的心，在这方面，我自认为不逊色于《诗经·缁衣》中所赞美的那种对贤才的珍视之情。