拟杜子美体赋夏日闲居三章 其二

宋代 • 韩维

何所为乐夏日闲，手把内篇卧且观。
香气氤氲满帘间。
圆荷贴水雨打乱，青蔓挂壁风吹寒。

译文：

在这夏日里，什么才是令人快乐的事儿呢？就是闲适地手持《内篇》，一边躺着一边阅读。

室内熏香散发着浓郁而柔和的香气，袅袅地弥漫在整个帘幕之间。

看那室外，圆圆的荷叶紧贴着水面，被突然而至的雨点打得凌乱不堪。青色的藤蔓挂在墙壁上，清风吹过，让人感觉有丝丝寒意。