锄园

宋代 • 韩维

上天浩无私，众草同一荣。
青青十步间，薰臭相杂并。
卉药数不多，十百其品名。
蔓者善缘附，结阴在高甍。
修竹虽自立，已复困缠萦。
其余丛与株，芜没不自呈。
阴虫穴其下，日夜百种鸣。
纷然乱耳眼，我意初不平。
朝锄忽以静，暮雨且复生。
自念疲病者，莫与地力争。
盛衰固物理，安用劳我形。

译文：

上天是如此的广大无私啊，让世间众多的草木一同繁荣生长。

就在这短短十步的范围内，香草和臭草相互混杂在一起。

花卉和药草的种类不算多，却有着成百上千种名称。

那些藤蔓类的植物善于攀附其他东西，它们缠绕蔓延，在高高的屋脊上形成了一片绿荫。

修长的竹子虽然能够独自挺立，却也已经被藤蔓困扰纠缠。

其余的一丛丛、一株株的植物，都被杂草埋没，无法展现自己。

阴暗潮湿处的虫子在它们下面挖洞居住，日夜发出各种各样的鸣叫声。

这纷繁杂乱的声音和景象，搅乱了我的耳目，一开始我心里很是不平。

早上我把园子锄了一遍，园子暂时安静了下来，可傍晚一场雨过后，杂草又重新长了出来。

我想到自己已是个疲惫多病的人，实在没力气和这土地去争夺高下。

草木的兴盛与衰败本来就是自然常理，我又何必如此劳神费力、让自己身体受累呢。