谒孔先生

宋代 • 韩维

月出高树枝，影动酒樽处。
树深月色薄，稍以灯火助。
主人喜我过，斟酌亦云屡。
于时幸无累，所谈非近务。
凉风自远生，清景澹吾虑。
方期西山秋，历览陪杖屦。

译文：

月亮从高高的树枝上升起，月光洒下，在摆放酒樽的地方，影子随着微风轻轻晃动。

树林幽深，月光透过层层枝叶变得微弱黯淡，只好稍微借助灯火的光亮来增添些光明。

主人见到我来访十分欢喜，频繁地为我斟酒。

此时我恰好没有俗事的牵累，我们交谈的内容也并非是那些眼前的琐事。

凉爽的风从远处缓缓吹来，这清幽的景致让我的思绪也变得平静而悠远。

我正期望着到西山的秋天，能陪着您一起漫步游览，欣赏那秋日的美景。