送孔先生还山

宋代 • 韩维

先生乐道者，于世澹无欲。
高风自绝人，正行不违俗。
朅来城阙游，不受尘事触。
目久望林壑，驾言反幽筑。
家临滍水阳，路转春山曲。
东风吹百花，红紫满岩谷。
蚕桑事未起，农里得征逐。
社酒浊易求，山蔬晴可㔉。
幽寻月吐岭，高卧日照屋。
应念尘中人，胡为自羁跼。

译文：

先生是个喜爱圣贤之道的人，对于世间的功名利禄十分淡泊，没有什么欲望。
他高尚的品格和超凡的风采本就与众不同，行为正直又不违背世俗的规矩。
他前些日子来到城市中游历，却能做到不被尘世的琐事所干扰。
时间久了，他的目光总是望向山林沟壑，于是便驾车返回自己那幽静的居所。
他的家位于滍水的北岸，道路蜿蜒，沿着春日里曲折的山峦延伸。
东风轻拂，吹开了各种各样的花朵，红色和紫色的花儿布满了山岩和山谷。
此时养蚕和种桑的农事还没有开始，乡村里的人们有闲暇可以相互交往、游玩。
社日祭祀时的浊酒很容易就能弄到，天气晴朗的时候还能去山间挖掘野菜。
他可以在月色映照山岭时去探寻幽境，也能在太阳照到屋子的时候高枕而卧。
想来他应该会念及我们这些在尘世中奔波的人，为什么要把自己束缚在这繁杂的世事之中呢。