和三哥入山二首

宋代 • 韩维

巢由没已久，风迹旷不嗣。
长啸箕颍间，悲风肃然至。
传闻龙山下，茅屋架三四。
中有隠者栖，读书乐仁义。
饱观人事变，深钩易象秘。
耕田给衣食，乡里沾赈遗。
呦呦山鹿群，摩抚驯不畏。
乃知至仁心，足以通异类。
声名自驰击，我心晏无累。
寤寐想斯人，安得同所致。

译文：

巢父和许由这样的隐士已经逝去很久了，他们那种高尚的风范和事迹也很久没有人能继承。

我在箕山和颍水之间放声长啸，悲凉的风一下子就吹了过来。

听说在龙山下，有三四间茅屋。
里面住着一位隐士，他专心读书，以仁义为乐。
他看尽了人世间的种种变化，深入探究《易经》中的奥秘。
他靠耕田来获取衣食，还会周济乡里的人。
山间一群群呦呦鸣叫的野鹿，他去抚摸它们，鹿也温顺不怕人。
由此可知，那极致的仁爱之心，足以和不同类的生物相通。
虽然隐士的声名自然会传播开来，但他的内心却平静无牵累。
我日夜都在想念这样的人，怎样才能和他达到同样的境界呢。