出郊古意

宋代 • 韩维

跨马长林下，落叶填荒沟。
严霜熟秋实，野物毕以收。
空场委余穗，雀鷃鸣相求。
仰视鸿鹄群，肃肃摩天游。
清风下哀响，静听令人愁。
时序迭而去，曾不与我谋。
小人急趋利，君子怀德忧。

译文：

我骑着马漫步在高大的树林之下，只见那枯黄的落叶堆满了荒芜的沟渠。

寒霜降临，让秋天的果实成熟了，田野里的作物也都已收割完毕。

空旷的打谷场上散落着剩余的谷穗，麻雀之类的小鸟叽叽喳喳地相互呼唤觅食。

我抬头仰望，看到一群鸿鹄，它们整齐有序地在高空中翱翔，直破云霄。

清风吹过，传来它们哀伤的鸣叫声，静静地聆听，这声音让我心中满是哀愁。

四季更迭，时光匆匆离去，它从来都不和我商量。

那些目光短浅的小人只知道急切地追逐利益，而有品德的君子却心怀忧虑，思考着如何修养德行。