寒灯熠熠宵漏长,颠倒图史形劳伤。 取观杜诗尽累纸,坐觉神气来洋洋。 高言大义经比重,往往变化安能常。 壮哉起我不暇寐,满座叹息喧中堂。 唐之诗人以百数,罗列众制何煌煌。 太阳重光烛万物,星宿安得舒其芒。 读之踊跃精胆张,径欲追摄忘愚狂。 徘徊揽笔不得下,元气混浩神无方。
读杜子美诗
译文:
寒夜里,灯光闪烁微弱,夜晚的更漏声显得格外漫长。我埋头在图籍史书之中,姿势颠来倒去,身体都感到了劳累和损伤。
我拿过杜甫的诗作,那诗篇一张接一张。刚一坐下阅读,就感觉一股雄浑的神气扑面而来。
杜甫诗里那些高深的言辞、宏大的义理,就如同经过精心权衡一般恰到好处,而且常常变化多端,难以捉摸其规律。
这壮丽的诗篇让我精神振奋,连睡觉都顾不上了,满座的人都不禁为之叹息,喧闹声在中堂回荡。
唐朝的诗人有上百位之多,他们创作的各种体裁的诗歌灿烂辉煌。但杜甫的诗就像重新焕发光芒的太阳照亮万物,其他诗人就如同星宿,在太阳的光辉下哪里还能展现自己的光芒呢。
读着杜甫的诗,我兴奋得跳起来,精神和胆量都为之振奋,一心想着直接去追随效仿,都忘了自己的愚笨和狂妄。
我拿着笔来回踱步,却无法下笔,因为杜甫诗中蕴含的雄浑元气浩浩荡荡,其精神境界变化无穷,让我无从把握。
纳兰青云