和三兄之山阳省孀姊书怀

宋代 • 韩维

君子蹈仁义，近自亲爱始。
当行岂顾留，千里犹举趾。
伯氏有东役，驾言适淮涘。
离樽未及展，浊醪未及洒。
起视白日移，驱车一何驶。
遵涂骊唱发，春风落端绮。
义参成周作，辞追建安轨。
感此留滞迹，一诵三四起。
安得假羽翮，远慰心所企。
此志良未遂，洒泣讵能已。

译文：

君子践行仁义之道，都是从身边的亲人朋友开始的。
当该去做的时候哪能顾得上停留，即便相隔千里也会抬脚出发。
兄长要到东边去办事，驾车前往淮河岸边。
送别的酒杯还没来得及摆开，浊酒还没来得及洒下践行。
起身一看太阳已经移动了位置，兄长的车子行驶得多么迅速啊。
沿着路途，送别的骊歌响起，春风吹拂着精美的丝绸。
诗中的情义堪比成周时期的佳作，文辞可追随建安文学的风格。
感慨自己滞留在此处的境况，每诵读一遍兄长的诗都要多次起身。
怎样才能借到一双翅膀啊，好去远方慰藉心中所牵挂之人。
这个心愿实在难以实现，泪水怎么能停止流淌呢。