慈圣光献太皇后挽词二首 其二

宋代 • 陈襄

庆寿蟠桃晓雾昏，忽闻笳鼓咽都门。
宫闱有范遗文母，社稷无忧付圣孙。
四海心丧同祖妣，一封手诏易陵园。
君王孝感凌穹昊，未尽东朝欲报恩。

译文：

清晨的雾气昏沉沉地笼罩着象征长寿喜庆的蟠桃，可就在这时，突然听到都城城门处传来悲咽的笳鼓之声（暗示太皇后去世）。

在后宫之中，太皇后有着良好的典范，她就如同前代贤德的文母一般；她把一个没有忧患的社稷安稳地交到了圣孙（指新君）的手中。

全天下的百姓都像失去了自己的祖母一样悲痛万分，皇帝下了一道亲手书写的诏书，安排更改太皇后陵园的事宜。

君王的孝心和悲恸之情直上苍穹，只可惜太皇后已经去世，他还没来得及在太后生前充分报答她的恩情。