慈圣光献太皇后挽词二首 其一

宋代 • 陈襄

天开华德嗣音徽，尝拥真人御殿闱。
万国母仪坤积载，两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇，宝匣空余澣濯衣。
从此昭陵原上路，又添遗老泣皇妃。

译文：

上天开启了具有美好品德的太皇后，让她的声名和美誉得以传承。她曾经辅佐贤明的君主，陪伴着皇帝在宫廷中处理政务。

她作为天下万民的母亲典范，就像大地承载万物一样，有着宽厚仁慈的胸怀，庇护着整个国家。她历经两朝，悉心培育皇室后代，使得皇家子嗣如同太阳般光辉闪耀，为皇室的延续和国家的稳定贡献卓越。

可如今，祭祀用的笾中那些参差不齐的荇菜已无人再供奉，就好像太皇后突然离世，那些祭祀她的仪式也失去了主角。她曾经用过的宝匣里，如今只剩下她生前浣洗过的旧衣，睹物思人，更添哀伤。

从现在起，在那通往昭陵的道路上，又会增添许多像我这样的遗老，他们满心悲痛，哭泣着悼念这位贤德的皇妃。