和咏鹤

宋代 • 陈襄

耻与笼禽饫稻泉，满怀霜雪独萧然。
千年华表曾留语，万里青云此息肩。
养性最宜栖露苑，引吭时得唳晴天。
神仙骨法人难相，除向瑶台玉简编。

译文：

这只鹤呀，它耻于和那些被关在笼子里，只知道饱食稻米清泉的家禽为伍，它的心中满怀高洁，好似带着霜雪一般，独自显得那么潇洒超脱。

它曾在千年后的华表上留下过话语（这里化用了丁令威化鹤归来在华表上留语的典故），它能在万里青云间自由自在地停歇，享受着这份高远辽阔。

要说修养性情，没有比栖息在那带着露水的园林更合适的地方了，它引颈长鸣的时候，那嘹亮的声音能够直达晴朗的天空。

它有着神仙一般的风骨神韵，世人很难去描绘出它的独特，除非是那瑶台之上，神仙所书写的玉简，才能够记录下它的不凡。