和程大卿游凤池院

宋代 • 陈襄

白云深处一轩开，凤去池空折野梅。
山接九龙争夭矫，路盘千骑久徘徊。
烟岚翠入樽前滴，水石深从涧底来。
谁与忘机此栖息，笑看林鸟下生台。

译文：

在那白云缭绕的深处，有一座轩阁敞开着。曾经有凤来过的池子如今已空空荡荡，我顺手折下一枝野梅。

连绵的山峦与九龙山相连，那山势就像一条条巨龙在争着蜿蜒起伏、灵动多姿。山间的道路上，众多骑马的游人绕着山路久久徘徊、尽情游玩。

山间的烟雾与山林的翠绿仿佛化作了水滴，滴落在酒杯之前。溪水和石头从幽深的涧底奔腾而来。

是谁能在这里忘却尘世的机巧、安心栖息呢？我笑着看着林间的鸟儿飞落在放生台上。