和程公辟红梅

宋代 • 陈襄

谁把繁英染绛脂，晓妆红淡腊前时。
栽培上苑无多地，嘱付行人第一枝。
朔雪有情相掩映，东风何事少嘘吹。
莫嫌冷落天涯远，他日和羹气味移。

译文：

是谁用深红色的颜料将这繁密的花朵染就，在腊月之前的清晨，它们就像化着淡妆，颜色淡雅又娇红。

在皇家园林里可供栽培红梅的地方不多，真希望能嘱托过往的行人，多留意这红梅中的第一枝。

北方的大雪似乎饱含深情，与红梅相互映衬，可温暖的东风为什么不多多吹拂它呢。

不要嫌弃它被冷落，身处遥远的天涯之地，有朝一日它会成为调和羹汤的材料，散发出别样的风味。