送郑洙赴举

宋代 • 陈襄

天上奎星专主文，地下嵩岳惟降神。
含灵孕粹五百载，挺然间出非常人。
荥阳才子东山客，满腹精神太英特。
掞天辞藻驾曹王，炙地声华压元白。
等闲奋笔摛鸾龙，烟霄凛凛横辞锋。
稷下千人摧劲敌，昂头不敢争英雄。
吾皇新命招宏博，紫宙风清飞一鹗。
骊龙卧起沧海空，灿灿灵珠光满握。
明年二月春水来，桃花浪起龙门开。
青云岐路无多地，定须迅击狂风雷。

译文：

天上的奎星专门主管文运，地上的嵩山只降下神灵。天地间蕴含灵气、孕育精粹之气，每五百年才会有杰出非凡之人脱颖而出。

荥阳有位才子，就像隐居东山等待时机的贤才，他满腹才华，气质超凡卓绝。他的辞藻绚丽，直追曹植和王粲；声名远扬，超过元稹和白居易。

他平日里奋笔疾书，笔下如鸾龙腾飞，那犀利的辞锋让人在云霄间都感到敬畏。在学术盛会（稷下学宫般的场合）中，他能击败众多对手，那些人都只能低头，不敢与他争夺英雄之名。

当今皇上新下诏书，招揽博学多才之士，而他就像在清朗的天空中振翅高飞的鱼鹰。他一旦展现才华，就如同骊龙苏醒，沧海都为之失色，他手中满满握着如同灵珠般耀眼的学识。

明年二月春水涨起，桃花随浪翻腾，龙门也将敞开。通往青云之路并不宽敞，他一定要像迅疾的风雷一样奋力前行，争取一举成功。