地炉

宋代 • 杨蟠

天地风霜日夜新，地炉稳坐暖如春。
筋骸已畅心无用，转愧窗间映雪人。

译文：

天地之间，风霜雨雪的变化每日每夜都在更新，世间的寒凉不断袭来。可我稳稳地坐在地炉旁边，身上暖乎乎的，就好像身处温暖的春天里一样。

此刻，我的筋骨和身体都十分舒畅，心也变得闲适而不用去操心太多事。可一想到这情景，我反而对窗下借着雪光刻苦读书的人感到羞愧。人家在如此艰苦的环境下还勤奋学习，而我却在这里安逸地享受温暖。