扬州城下赋

宋代 • 文天祥

黯云霜雾暗扶桑，半壁东南尽雪霜。
壮气不随天地变，笑骑飞鹤入维扬。

译文：

昏暗的乌云、浓重的霜雾，将太阳都遮蔽得黯淡无光，东南半壁江山全都笼罩在这酷寒的雪霜之中。

我心中的豪迈壮志不会随着天地的变化而改变，我要笑着骑着飞翔的仙鹤，奔赴那扬州城。