宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二

宋代 • 文天祥

帘影晴丝落舞茵，崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远，双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约，又看貂蝉会紫宸。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

在那晴朗的日子里，窗帘的影子和飘荡的晴丝轻轻落在舞池的地毯上，傍晚时分，崆峒山上空的云朵聚拢，好似汇聚起了满天星辰。

如翠虹般的光辉洒在楼台之上，与明月的清辉交相辉映；芬芳的香气就像燕子一样，率先在高远的天空中浮动，带来了春天的气息。

您带着一股清风，乘坐华丽的车马渐行渐远；双江的绿水波光粼粼，映衬着您崭新的彩衣。

我们多次相约在清晨一同欣赏盛开的花朵，如今又能想象到您身着貂蝉冠服，在紫宸殿中与众人相聚，共商国是。

需要说明的是，“致语口号”是古代在宴会等场合用于开场的致辞或颂诗，有对主人、嘉宾的赞美等意味，此诗可能是在为离任或到任官员举办的宴会上所作，翻译中可能需要结合一定的背景理解其深层含义。