宴交代湖南提刑李运使致语口号

宋代 • 文天祥

河汉双星会使槎，分明彻夜照长沙。
辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。
云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。
明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首“致语口号”，常用于宴会等场合的开场致辞。以下是大致的现代汉语翻译：

银河中的牛郎织女双星，好似与您这位乘槎而来的使者相逢，它们明亮的光辉，彻夜清晰地照亮了长沙城。

清晨时分，您马缰绳轻转，那全龟形的影子随之移动；您身着锦绣官服，在春日里就像锦鹊花一般光彩照人。

如云的杏树，它往日的阴凉清爽而纯净；新生的野萍，带着清新的韵味，与红色的花朵相互映衬。

到了明年，我们一同在蓬莱般的盛宴上侍奉，回首望向宫殿前的红色台阶，那时夕阳还未西斜。

需要说明的是，“致语口号”有其特定的语境和礼仪功能，翻译只能尽量传达其大致的意象和意思。