第一百九十四

2 次阅读

黎民困逆节，残孽驻艰虞。孰云网恢恢，自及枭獍徒。

译文：

百姓们正遭受着叛逆者的压迫和折磨，陷入深深的苦难之中。那些残余的恶势力依旧盘踞在这艰难困苦的局面里，让人们的生活不得安宁。谁说天网恢恢疏而不漏呢？可如今那些如同枭獍般残忍无道、忘恩负义的恶人，却还在作恶逍遥，迟迟没有得到应有的惩处。（注：“枭獍”在古代传说中，枭是食母的恶鸟，獍是食父的恶兽，常用来比喻忘恩负义、残忍不孝的人。诗的具体含义可能会因创作背景等因素有不同解读，此为大致意译。）

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云