妻子第一百四十六

宋代 • 文天祥

妻子隔绝久，飘飖若埃尘。
漠漠世间黑，性命由他人。

译文：

和妻子已经长久地分离隔绝了，我们的处境就像那随风飘散的尘埃一样，漂泊不定、身不由己。

这世间一片昏暗无光，到处都被黑暗笼罩着，我的身家性命也完全掌握在别人的手中，没有一点自主的权利。