至真州第五十九

宋代 • 文天祥

万里长江边，去国同王粲。
青山意不尽，皇天照嗟叹。

译文：

我站在万里长江之畔，就如同当年离开都城的王粲一样，被迫离开了自己的国家。那连绵的青山仿佛有着无尽的意味，似乎在默默诉说着什么。而头顶那浩瀚的苍天啊，它应该能照见我这满心的悲叹吧。