将军王安节第四十七

宋代 • 文天祥

激烈伤雄才，直气横乾坤。
惆怅汗血驹，见此忠孝门。

译文：

这位将军啊，他如此英勇豪迈、激昂刚烈，可这世道却深深伤害了他这样的杰出雄才。他那刚正不阿的浩然正气，简直能横贯整个天地乾坤。

我满心惆怅地看着，就如同看到那汗血宝马一般珍稀难得的他，出自这样一个满是忠孝节义的家族。他身上闪耀着的忠孝光芒，令人动容又感慨万千。