初六日即事

宋代 • 文天祥

车马燕山閙，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。

译文：

在初六这一天，燕山上车马喧闹，不知是哪户人家一大早就奏响了管弦之乐。

我打开房门，忽然看到外面已是白雪皑皑，我裹着被子，恍惚间都忘记了这是何年何月。

我的箱子已经破旧不堪，但里面的书籍还在；火炉里的火快要熄灭了，却又重新燃烧起来。

就像从前偷桃这种荒诞之事一般，我回忆起过去的经历，再回首望向曾经的大好河山，忍不住对着这如尧帝时代般清平不再的天下痛哭流涕。