端午

宋代 • 文天祥

五月五日午，薰风自南至。
试为问大钧，举杯三酹地。
田文当日生，屈原当日死。
生为薛城君，死作汨罗鬼。
高堂狐兔游，雍门发悲涕。
人命草头露，荣华风过耳。
唯有烈士心，不随水俱逝。
至今荆楚人，江上年年祭。
不知生者荣，但知死者贵。
勿谓死可憎，勿谓生可喜。
万物皆有尽，不灭唯天理。
百年如一日，一日或千岁。
秋风汾水辞，春暮兰亭记。
莫作留连悲，高歌舞槐翠。

译文：

在五月初五端午节这一天的中午，温暖而和畅的南风轻轻吹拂而来。我试着向掌管天地万物的造化之神发问，于是举起酒杯，三次洒酒于地以祭祀。

战国时的田文（孟尝君）是在这一天出生的，伟大的爱国诗人屈原则是在这一天投江自尽。田文后来成为了薛城的君主，享受荣华富贵；而屈原却化作了汨罗江里的亡魂。

曾经的高堂大殿如今狐兔肆意游走，昔日繁华不再，雍门子周为此悲叹落泪。人的生命就如同草尖上的露珠一样短暂易逝，那些荣华富贵也不过像耳边吹过的风，转瞬即逝。

只有那些具有高尚气节和坚定信念的烈士之心，不会随着江水一同流逝。直到如今，荆楚一带的百姓，每年都会在江上举行祭祀活动来纪念屈原。

人们似乎并不看重生者的荣华富贵，却格外敬重那些为正义、为理想而死的人。不要觉得死亡就一定是可憎可怕的，也不要觉得活着就一定值得欣喜。世间万物都有终结的时候，唯有那正义的天理是永恒不灭的。

百年的时光就如同一天那么短暂，而有时候一天也可能像千年那样漫长。就像汉武帝在秋风中写下《秋风辞》，王羲之在暮春时节写下《兰亭集序》。

所以，不要总是沉浸在对时光流逝、人生无常的悲叹之中，还是应当在翠绿的槐树下高歌起舞，积极乐观地面对生活。