还狱

宋代 • 文天祥

人情感故物，百年多离忧。
桑下住三宿，应者犹迟留。
矧兹方丈室，屏居二春秋。
夜眠与昼坐，𬯎乎安楚囚。
自罹大雨水，圜土俱荡舟。
此身委传舍，迁徙无定谋。
去之已旬月，宫室重绸缪。
今夕果何夕，复此搔白头。
恍如流浪人，一旦归旧游。
故家不可复，故国已成丘。
对此重回首，汪然涕泗流。
人生如空花，随风任飘浮。
哲人贵知命，乐天复何求。

译文：

人们的情感往往会对旧物、旧地有所眷恋，人生百年，大多都充满了离别和忧愁。
就像当年释迦牟尼在桑树下只住了三晚，信徒们尚且会不舍而停留。
何况我在这方丈大小的牢房里，幽居了整整两年时光。
夜晚入眠、白天静坐，我就这么颓然地安于这囚犯的生活。
自从遭遇了那场大洪水，整个牢狱都像飘荡在水上的船只一般。
我的身躯好似寄住在旅舍，四处迁徙，毫无定计。
离开这里已经有一个月了，如今牢房重新修缮布置。
今晚到底是什么日子啊，我又回到这里，不禁挠着自己的白头。
恍惚间，我就像一个四处流浪的人，忽然回到了曾经游历过的旧地。
曾经的家园已经无法恢复往昔模样，故国也早已变成了荒丘。
面对此情此景，我不禁频频回首，泪水止不住地流淌。
人生就如同空中的花朵，只能随风四处飘浮。
明智的人贵在知晓天命，乐天知命，又还有什么可追求的呢。