池州

宋代 • 文天祥

五老湖光远，九华山色昏。
南冠前进士，北部故将军。
芳草江头路，斜阳郭外村。
匆匆十年梦，故国黯销魂。

译文：

站在池州，远望五老峰下那一片湖光，它是那么遥远，九华山的山色也显得一片昏暗。

我就像那被囚禁的楚囚，曾经也是科举高中的进士，而身边还有那些来自北方的旧朝将军。

江头的路上长满了萋萋芳草，夕阳的余晖洒在城郭外的村庄。

时光匆匆，这十年就像一场梦，回想起故国，心中满是黯然神伤，悲恸得几乎要灵魂出窍。