哭金路分应 其二

宋代 • 文天祥

明朝吾渡海，汝魄在它乡。
六七年华短，三千客路长。
招魂情黯黯，归骨事茫茫。
有子应年长，平生不汝忘。

译文：

明天我就要渡海而去了，而你的魂魄却留在了这遥远的他乡。

你年仅六七岁就夭折，人生何其短暂，而我这一路漂泊客居的路途又是如此漫长。

我满心黯然地为你招魂，可让你尸骨归乡之事却一片渺茫。

你应该有已经长大的儿子，他这一生都不会把你忘记。