使北 其三

宋代 • 文天祥

江南浪子是何官，只当空庐杂剧看。
拨取公卿如粪土，沐猴徒自辱衣冠。

译文：

我这个江南来的落魄之人在这里算是什么官呢？那些人不过是把我当成一场在空房子里上演的杂耍闹剧来看罢了。

他们随意地摆弄朝中的公卿大臣，就好像对待粪土一样毫不在意。那些人就像戴着帽子的猕猴一样徒有其表，不过是白白玷污了身上的衣冠。