信云父 其二

宋代 • 文天祥

肯从悟室课儿书，啮雪风流却减渠。
我爱信陵冠带意，任教句法问何如。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样：

真的能像悟室那样亲自教授儿子读书吗？相比当年苏武啮雪吞毡的那种坚贞风流气概，似乎还是有所不及啊。

我欣赏信陵君那种有着高贵气质和侠义胸怀的风范，至于作诗的句法水平如何，就随它去吧。

这里解释一下，“悟室”可能是一个善于教导子弟的人物形象；“啮雪”指苏武被匈奴囚禁时，靠啮雪吞毡来维持生命，体现其坚贞不屈；“信陵”指信陵君，是战国时期著名的贤公子，以礼贤下士、有侠义精神著称；“句法”就是指作诗的方法技巧。