古乐府

宋代 • 文天祥

珊瑚香点胭脂雪，芙蓉帐压春云热。
明朝早弄灯前月，潋滟九霞碧藕折。
璇杓高耸婺女明，金波漾晓辉郎星。
赤琼曲里长眉青，头上更有瑶池君。
六九五十四东风，西蟠桃花花未红。
鸣鸾鼓玉声玲珑，绿毛蒙茸莲水龟。
媥斓五色人间稀，春多瑞叶不敢飞。
冰壶光满鱼龙转，笑中低舞玉钗燕。
明年今日长秋殿，安舆入侍金桃宴。

译文：

那珊瑚的香气仿佛点染着如雪般洁白还带着胭脂色的美人肌肤，芙蓉织就的帐子下春意正浓，温暖得如同春日里热烈的云朵。

第二天清晨，早早地就在灯前拨弄着月色光影，杯中的美酒潋滟晃动，就像那碧藕折断般莹润。

北斗七星的斗柄高高地指向天空，婺女星明亮闪耀，金色的波光在破晓时分荡漾，辉映着那如郎星般的人物。

在赤琼般美妙的乐曲声中，美人修长的眉毛泛着青黛之色，而她的头上仿佛还有来自瑶池的仙子一般高贵。

六九五十四种东风吹拂着大地，西边蟠桃园里的桃花还未绽出红色。

鸾鸟鸣叫，玉鼓敲响，声音清脆玲珑，那有着绿毛、毛茸茸的莲水龟仿佛也在应和。

五彩斑斓的景象在人间十分稀有，春天里许多祥瑞的云朵似乎都不敢随意飘飞。

冰壶里的光芒满溢，鱼龙的影子仿佛在转动，美人笑着轻盈起舞，头上玉钗如燕般颤动。

到了明年的这个时候，将会在长秋殿中，坐着安稳的车子入宫侍奉参加金桃盛宴。