石楼
晓色重帘卷，春声叠鼓催。
长垣连草树，远水照楼台。
八境烟浓淡，六街人往来。
平安消息好，看到岭头梅。
译文：
清晨时分，我将厚重的帘子高高卷起，春日喧闹的声音就像那接连不断的鼓声一样，催促着新一天的到来。
长长的城墙与周边的草树相连，仿佛是大自然与人工建筑融合在一起的画卷。远处的水面波光粼粼，倒映着楼台的影子，水光与楼影相互映衬，美不胜收。
赣州的八境台周边，烟雾时浓时淡，营造出一种朦胧而又迷人的氛围。城里的六条主要街道上，人来人往，热闹非凡，处处洋溢着生活的气息。
让人欣慰的是，传来了平安的好消息，我的心情也随之轻松愉悦。抬眼望去，能看到山岭枝头绽放的梅花，那傲雪凌霜的梅花，在这春日里更显生机勃勃，仿佛也在为这平安的消息而欢悦。