翠玉楼和胡端逸韵

宋代 • 文天祥

客影鱼千里，年华柳十围。
白云栖石密，黄鹄出烟微。
江海秋风老，湖山晚日晖。
鬰孤台上望，野阔犊初肥。

译文：

旅居他乡的身影，就像那在千里江河中穿梭的鱼儿一样漂泊无依。时光匆匆流逝，柳树都已经粗壮到要十个人才能合抱，年岁已然不小。

洁白的云朵紧紧地依偎在石头周围，仿佛与石头融为一体，显得那么静谧。黄色的天鹅从弥漫的烟雾中隐隐约约地飞出来，身影是那样的细微难辨。

江海上秋风萧瑟，尽显老态，仿佛在诉说着岁月的沧桑。湖光山色在傍晚夕阳的映照下，散发着柔和的光辉。

我站在郁孤台上极目远望，只见野外一片广阔，小牛儿也刚刚长肥，呈现出一派生机勃勃的景象。