醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀

宋代 • 文天祥

石鼎吟方透，瑶觞醉未阑。
疏林花密缀，旧垒燕新安。
春半湖山好，夜深江海寒。
王孙隔芳草，初月正相看。

译文：

在醉清湖的宴会上，我正沉浸在如石鼎煮茶般韵味悠长的吟诗中，那诗兴刚刚酣畅通透；精美的酒杯中酒意正浓，这沉醉的状态还远未到尽头。

稀疏的树林里，繁花如同紧密的点缀，给林子增添了不少生机；旧日的巢穴中，燕子刚刚安稳地住了下来，仿佛也在享受这惬意的时光。

正值春季过半，湖光山色美得让人陶醉；夜深了，那湖仿佛连着江海，透出阵阵寒意。

我思念着如同王孙一般的友人存叟，他此刻远隔在那一片芳草萋萋之处，只有这刚刚升起的明月，和我一同默默凝视着远方，似乎也懂我此刻对友人的怀念之情。