又赋 其五

宋代 • 文天祥

寄兴逃吾病，吟诗老此生。
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落，溪云带雨行。
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。

译文：

我将情感寄托在诗词里，以此来排解我的病痛，余生就打算在吟诗的时光中慢慢老去。

秋风正劲，那一群群鸿雁振翅高飞，向着远方迁徙；天气晴朗许久，鹁鸠欢快地啼叫着，似在诉说着惬意。

野外的树木，抵挡不住秋意的侵袭，树叶纷纷飘落；溪水上空的云朵，携带着雨意缓缓前行。

傍晚时分，天气凉爽起来，我懒得再坐着，起身移步到那清幽的竹阴旁边，享受这份宁静与清凉。