和胡琴窗

宋代 • 文天祥

买得青山贵似金，瘦筇上下费沉吟。
花开花落相关意，云去云来自在心。
夜雨一江渔唱小，秋风两袖客愁深。
夹堤密与栽杨柳，剩有行人待绿阴。

译文：

我买下这青山，它的价值堪比黄金，我拄着那细细的竹杖在山间上下徘徊，心中思绪万千，不断思索着什么。

花开花落，这看似平常的自然景象，却好像蕴含着深意，仿佛在诉说着世间的变化与哲理；云儿飘来飘去，自由自在，它们的去留全由自己的心意。

夜晚，江面上飘着淅淅沥沥的小雨，远处传来的渔歌声显得那么微弱；秋风轻轻拂过，吹起我的两袖，而我这客居他乡之人心中的忧愁却愈发深沉。

我打算在江堤两旁密密麻麻地栽上杨柳树，这样等它们长成后，就会有很多行人能够在绿荫下乘凉休憩啦。