生日和聂吉甫

宋代 • 文天祥

青蒲花未老，黄竹笋初生。
细味诗工部，闲评字率更。
大江流日影，时鸟说春荣。
共作千年计，身谋政自轻。

译文：

菖蒲的花还未曾凋谢老去，黄竹的笋子刚刚破土萌生。
我细细品味着诗圣杜甫的诗篇，闲暇时品评着书法家欧阳询的字迹。
那滔滔大江奔腾不息，似乎在载着太阳的光影前行，应时出现的鸟儿欢快啼鸣，诉说着春日的繁荣景象。
我们一同谋划着长远的未来，相比起为国家千年大计考虑，个人的得失谋划自然就显得无足轻重了。