赠曾一轩

宋代 • 文天祥

磨蝎之宫星见斗，簸之扬之箕有口。
昌黎安身坡立命，谤毁平生无不有。
我有斗度限所经，适然天尾来临丑。
虽非终身事干涉，一年贝锦纷杂糅。
吾家禄书成巨编，往往日者迷几先。
惟有一轩曾正德，其说已在前五年。
阴阳造化荡昼夜，世间利钝非偶然。
未来不必更臆度，我自存我谓之天。

译文：

在那星空中，磨蝎星出现在斗宿的位置，就好像簸箕星张着大口，不停地把人簸扬筛选。当年韩愈仕途坎坷，苏轼命运多舛，他们一生遭受的诽谤诋毁，那是数也数不清。

我在星空中的运行也有自己的限度和轨迹，恰好天尾星在丑年降临到我头上。虽说这并非会影响我一生的大事，但在这一年里，恶意中伤的谗言就像彩色花纹的锦缎一样纷繁杂乱地交织在一起。

我家的禄命之书编成了巨大的篇幅，可那些占卜命运的人往往连一些先机都看不清楚。只有一轩先生曾正德，他对我命运的预言早在五年前就已经说出来了。

阴阳二气的造化在昼夜之间不断地动荡变化，世间的顺利与不顺利并非是偶然发生的。未来的事情不必再去主观猜测，我坚守自我，这就是我所认为的天命啊。