赠曾兰谷相士

宋代 • 文天祥

许负眼，祢衡口。
巧言甘，莠言丑。

译文：

这几句诗可以这样翻译成现代汉语：

有着像许负一样精准看相的眼力，具备如祢衡一般能言善辩的口才。那些花言巧语十分甜美动听，而那些恶言恶语则显得丑陋不堪。

注：许负是古代著名的相士，以善于相面著称；祢衡是东汉名士，以才思敏捷、言辞犀利闻名。