四时读书乐 其二
新竹压簷桑四围，小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣，只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷，瑶琴一曲来薰风。
译文：
新长出来的竹子已经高到快压到屋檐了，屋子四周种满了桑树。我的小书斋环境清幽又宽敞明亮，阳光透过窗户洒了进来。
白天的时光很长，我吟诗诵读完毕，只听见蝉在树上欢快地鸣叫。到了深夜，灯芯燃尽，灰烬落下，萤火虫也飞进了我的帐子。
我可以像当年的陶渊明一样，高卧在北窗之下，与古代的贤人们为友，这只是因为我向来熟悉读书的乐趣。
读书的快乐真是无穷无尽啊，我悠然地弹起瑶琴，让那清风送来的悠扬琴音陪伴着我。