柬陈南园

宋代 • 翁森

自昔贤哲士，遭运每多屯。
世途自屈曲，难揉胸轮囷。
终夜起太息，所以忧非贱贫。
相望各努力，勗哉追天游。

译文：

自古以来那些贤明且有智慧的人，遭遇的时运往往充满艰难困苦。
世间的道路本就曲折蜿蜒，可他们心中坚守的理想和正直，却难以被世俗所扭曲。
贤士们常常整夜辗转难眠，忍不住深深叹息，他们所忧虑的并非是自身的贫贱。
如今咱们彼此虽身处不同境地，但都要各自努力奋进啊，一定要勉励自己去追求那超凡脱俗、与天地同游的境界。