荷花四绝 露

宋代 • 吴龙翰

一机蜀锦著纱笼，不放纎尘到水宫。
但觉晓寒金掌重，仙人危立白云中。

译文：

那满池的荷花啊，就好像是用蜀地出产的精美锦缎，又轻轻地罩上了一层薄纱。这般景象纯净得很，连一丝一毫的灰尘都别想进入这如同水中宫殿般的荷花世界。

只觉得在这清晨的寒气里，荷叶上的露珠就像汉武帝承露盘上的露水一样沉重。此时，那带着露珠的荷花，就仿佛是仙人高高地站立在白云之中，超凡脱俗。