夜泊富阳
片帆东去一鸥轻，消得天公十日晴。
新酒一尊诗几首，故乡千里月初更。
烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平。
苦是狂懐费消遣，船头吹笛到天明。
译文：
我乘坐着一片孤帆向东驶去，身旁一只白鸥轻盈地掠过。老天也算作美，给了我连续十天的晴朗好天气。
我拿出一壶新酿的美酒，一边品尝，一边吟出几首诗篇。此时，月亮刚刚升起，可故乡却远在千里之外啊。
那山间的烟雾渐渐消散，青山翠绿得就像是被人仔细擦拭过一样干净。微风轻柔，江面上的波浪也被抚平，宛如被精心熨烫过一般。
可我心中那狂放不羁的情怀实在难以排遣，只能站在船头吹着笛子，一直吹到天明。